Das fünfte Gasshuku in Tamm findet im Jahr unseres 125 jährigen Vereinsjubiläums und des 40 jährigen Jubiläums unseres Dojos statt. Die Zusammenlegung von Festwoche und Gasshuku erlaubt es uns, ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm anzubieten.
The fifth Gasshuku in Tamm will take place in the year of our 125th club anniversary and the 40th anniversary of our dojo. The combination of festival week and Gasshuku allows us to offer an extensive program of events.
Jede Tag / Every Day
11:00-22:00 Uhr: After Hour; Fun, Food & Drinks
Location: Town Hall / Bürgersaal
Auf dem Rathausplatz schaffen wir jeden Tag ein Festatmosphäre mit Getränken und Verpflegung. Von 11 bis 22 Uhr kann man hier bei schönem Wetter draußen sitzen. Bei schlechtem Wetter bietet der Bürgersaal genügend Sitzmöglichkeiten.
On the town hall square we create a festive atmosphere with drinks and food every day. From 11 to 22 o’clock you can sit here outside in nice weather. In case of bad weather, the town hall offers enough seating.
Sonntag / Sunday (30.7.2023)
15:00-17:00 Uhr: Eröffnung / Opening
Location: Town Hall / Bürgersaal
Eröffnung Gasshuku und Festwoche 125jähriges Jubiläum TV Tamm e.V. 1898 mit Fassanstich durch unseren Bürgermeister Martin Bernhard. Kaffee und Kuchen.
Opening Gasshuku and festival week 125th anniversary TV Tamm e.V. 1898 with tapping of the barrel by our mayor Martin Bernhard. Coffee and cake.
Montag / Monday (31.7.2023)
18:00-20:30 Uhr: vergleichskampf der karate Stützpunkte / Karate Competition
Location: Sporthalle 1 / Gymnasium 1
Dienstag / Tuesday (1.8.2023)
15:00-18:00 Uhr: Familientag / Family Day
Location: Town Hall / Bürgersaal
Wir bieten an diesem mittag ein buntes Rahmenprogramm für Kinder und Jugendliche mit Spielemobil, Kinderschminken, Glitzertatoos, Luftballontiere, Tischtennis, Bastelangebot, und vielem mehr. Kaffee und Kuchen
We offer a colorful social program for children and young people with a play mobile, face painting, glitter tattoos, balloon animals, table tennis, handicrafts and much more. Coffee and Cake.
Mittwoch / Wednesday (2.8.2023)
20:00-23:00 Uhr: Karaoke
Location: Town Hall / Bürgersaal
Donnerstag / Thursday (3.8.2023)
11:00-22:00 Uhr: GETRÄNKE UND CATERING / BEVERAGES AND CATERING
Location: Town Hall / Bürgersaal
Freitag / Friday (4.8.2023)
Start 18:00 Uhr: Gasshuku Abschlusspart und Jubiläumsparty 125 Jahre TV Tamm / Gasshuku closing party and anniversary party 125 years TV Tamm
Location: Town Hall / Bürgersaal
Nach einem kurzen Rahmenprogramm und der Karate Sportlerehrung gestaltet ein DJ das musikalische Programm des Abends.
After a short entertainment program and the karate sports honor DJ Sebi arranges the musical program of the evening.